**************************************************************************************************************

AKTUELLE MELDUNGEN:
AUSSERTOURLICHE SCHLIESSUNGEN
bzw. SCHLEUSEN-SPERREN
Stand: 28. 7. 2010, 19.00 Uhr
Sollten Sie hier ein „altes“ Datum vorfinden, klicken Sie bitte in Ihrem Browser im Menü unter „Ansicht“ auf Reload bzw. „Erneut laden“, damit die aktuelle Ansicht geladen wird. BITTE benachrichtigen Sie uns, wenn eine Sperre vorzeitig aufgehoben wurde oder wenn Sie Sperren entdecken sollten, die hier nicht oder nicht richtig angeführt sind. DANKE!

**************************************************************************************************************
Hier lesen Sie, wenn uns außertourliche Schließungen bekannt sind
"PK" bezeichnet den Kilometerpunkt bei französischen Wasserwegen
Ein neuerliches Update erfolgt ausschließlich dann, wenn es wichtige Änderungen gibt; sollte dies nicht der Fall sein, finden Sie oben („Stand: ...“) eventuell ein scheinbar "altes" Datum – das bedeutet, dass es zwischenzeitlich keine wesentlichen Änderungen gegeben hat, die wir Ihnen mitteilen können.

GARONNE-SEITENKANAL (Schrägaufzug von Montech)
Aufgrund eines technischen Gebrechens ist der Schrägaufzug von Montech seit 28. 5. 2009 außer Betrieb. Wie lange die Reparaturen dauern werden (und ob sie überhaupt durchgeführt werden) ist derzeit nicht bekannt. Der Schrägaufzug wurde ausschließlich für Boote von mehr als 20 m Länge in Betrieb genommen. Nun müssen allen Boote die Schleusenkette (Schleusen 11-15) passieren (Privatboot-Fahrer, Achtung: das sind die einzigen alten, kurzen Schleusen für eine Länge von max. 28,5 m!)

ZWEIGKANAL VON NANCY
Der als "Embranchement de Nancy" bezeichnete Kanal, der bei Messein vom Canal des Vosges abzweigt, verbindet diesen mit dem Marne-Rhein-Kanal in der Nähe von Nancy. Aufgrund einer Erdrutschung bei der Scheitelhaltung ist er derzeit gesperrt, die "kleine Nancy-Rundfahrt" ist dadurch im Moment nicht möglich. Moselle und Marne-Rhein-Kanal sind von dieser Sperre aber nicht betroffen. Dauer der Sperrre: dzt. unbekannt, Wiedereröffnung nicht vor 2011.

BRETAGNE (Canal de Nantes à Brest)
Der Kanal zwischen Josselin und der Schleuse Painfaut-La Maclais (1. Schleuse nach Redon am Kanal) ist nur ab Mitte April und bis 13. September geöffnet. Das bedeutet, dass man davor und danach nicht nach Josselin fahren kann. Die Navigation bis La Gacilly ist möglich (dieser Abschnitt wird erst am 4. 10. gesperrt). Bitte vergleichen Sie die Bretagne-Wasserkarte Seiten 56 bis 63.

SAMBRE-OISE-KANAL und SAMBRE (Nordfrankreich)
Das Aquädukt über die Oise bei Vadencourt ist seit langem baufällig und gesperrt. Man kann von beiden Seiten bis zum Aquädukt fahren, es jedoch nicht überqueren. Die bereits für 2008 geplante Behebung des Schadens erfolgte trotz gegenteiliger Versprechungen doch nicht. Auch 2009 gab es keine Finanzmittel für die Sanierung. Wie es 2010 aussehen wird, ist weiterhin nicht klar.

**************************************************************************************************************

BETRIEBSZEITEN DER SCHLEUSEN
UND BRÜCKEN SOWIE GEPLANTE SCHLIESSUNGEN WEGEN WARTUNGSARBEITEN (CHOMAGE)

März 2010 bis Dezember 2011

Im Allgemeinen sind die Schleusen und Brücken etwa zwischen 8 (bzw. 9) und 19 (bzw. 18) Uhr geöffnet, wobei oft eine einstündige Mittagspause eingehalten wird; regional bedingt gibt es kleine Abweichungen, die Öffnungszeiten richten sich auch nach der Saison; so haben beispielsweise in Frankreich die Schleusen im Sommer länger offen als in der Vor- und Nachsaison. Detaillierte Informationen erhalten Sie untenstehend bzw. an Ihrem Abfahrtsort. Auch direkt bei den Schleusen sind meist entsprechende Informationen angeschlagen. Bei den meisten automatischen Schleusen gibt es keine Mittagspause (Ausnahmen sind in Frankreich allerdings selbstverständlich!). HIER DIE DETAILS:

---------------------------- FRANKREICH ----------------------------
Irrtum sowie Änderungen durch die französischen Behörden vorbehalten. Bitte beachten Sie auch den oben stehenden Abschnitt über außertourliche bzw. nicht geplante Schleusenschließungen.

Die meisten der vom VNF verwalteten Wasserwege haben nun auch Ostern und Pfingsten ohne Feiertags-Sperren geöffnet. Somit ist meist nur noch 1.1., 1.5., 14.7. und 1. und 11. sowie 25. 12. geschlossen.

Anjou, Bretagne, Somme, Camargue, Charente, Oberer Lot und Baïse: keine Feiertags-Schließungen

Alle Schleusen und Brücken sind kostenlos zu benutzen. Privatbootfahrer müssen eine Vignette kaufen, bei Metbooten ist diese bereits im Mietpreis inkludiert.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
WASSERWEGE der Region SÜDEN
Schließungen (Feiertage): 1.5., falls nicht anders erwähnt
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Canal du Rhône à Sète (Camargue)
Schleuse Nourriguier (automatisch) geöffnet 6-20 Uhr. Ostersonntag und 1.5. geschlossen.
Die mobile Brücke von Frontignan öffnet 1.4.–10.11. um 8.30 und 16 Uhr.

Canal du Midi und Garonne-Seitenkanal, Canal de Jonction und Canal de la Robine
Schleusen geöffnet:
1.–30.4.: 9–12.30 und 13.30–18 Uhr;
1.5.–30.9.: 9–12.30 und 13.30–19 Uhr.
1.10.–3. 11.: 9–12.30 und 13.30–18 Uhr.
Keine Mittagspause von Schleuse 51 (Mazérac) bis Schleuse 26 (Espagnette) und Schleuse 18 (Prades) bis Schleuse 16 (Escatalens) sowie Schleuse 10 (Lavache) am Garonne-Seitenkanal.
Keine Mittagspause am Zweigkanal von Montauban (Canal de Montech) und am Zeigkanal von Port la Nouvelle (Canal de Jonction und de la Robine).
Schleusentreppe von Fonserannes (Dauer: 45 min):
bis 14.6. u. 15.10.–7.11.:abwärts 8.30–9.30 und 13.30–15.30 Uhr, aufwärts 10.00–11.45 und 16.00–17.15 Uhr.
15.6. bis 14.10.: abwärts 8.30–9.30 und 13.00–15.30 Uhr, aufwärts 10.00–12.15 und 16.00–18.15 Uhr.

Canal de Montech
Befahren der Schleusen seit 2008 mit Fernbedienung (erhältlich vor Ort) ohne Anmeldung möglich.
Info 05 63 64 73 04

Pente d´eau de Montech
Der Wassserkeil von Montech ist nach einer Panne außer Betrieb - und wird nach unserer Einschätzung auch nicht mehr repariert werden. Das betrifft aber nur Privatboote, Mietboote (unter 15 m) mussten und müssen ohnedies die Schleusenkette nehmen.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
WASSERWEGE der Region Frankreich/ZENTRUM
Scheusen geschlossen wegen Feiertag: 1.5., 14.7., 1.11.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Obere Saône
17.3.–10.11.: Schleusen 1 (Ormoy) bis 20 (Auxonne) geöffnet 9-12.30 und 13.30-19.00 Uhr.
SPERREN (Chomage)
Schleusen Ormoy bis Poncey: 28.2.-1.4.2011

Untere Saône
Ab Schleuse Seurre (Nr. 7) und unterhalb; 25.3.–3.11. Schleusen geöffnet 6-21Uhr.
SPERREN (Chomage)
Schleusen Ecuelles, Seurre, Dracé, Ormes und Couzon: 17.-28.10.2010
Schleusen Ecuelles, Seurre, Dracé, Ormes und Couzon: 16.-27.10-2011

La Seille
16.3.–8.11.: Schleusen geöffnet 9–12 und 13–19 Uhr.

Rhône
Schleusen geöffnet 5-21 Uhr. Schließungen nur 1.1., 11.11. und 25.12.

Canal entre Bourgogne et Champagne (früher: Canal de la Marne a la Saône)
17.3.–9.11.: MO-S0 9-18 Uhr, gegen Voranmeldung: 0 800 863 000 oder 03 25 06 92 61 (St.-Dizier), 03 25 88 42 02 (Heuilly-Cotton). Die Schleusen 71 bis 46 Richtung Marne und 1 bis 43 Richtung Saône sind automatisiert und können ohne Voranmeldung befahren werden.
SPERREN (Chomage)
Gesamter Kanal 10.5.-6.6.2010 gesperrt.

Canal du Rhone au Rhin
SÜDABSCHNITT:
Schleusen 75 St.-Symphorien (Einmündung in die Saône) bis Schleuse 8 Fontenelles:
17.3.–10.11. 8.30–12.30 und 13.30–18.30 Uhr.
Seit 2004 werden alle Schleusen mit der Telecomand (Fernbedienung) durch die Hausbootfahrer bedient (erhält man bei der ersten Schleuse bzw. am Abfahrtsort). Vor allem zwischen Dôle und der Saône werden am Wochenende stellenweise gerne Schleusenwärter eingesetzt, dann wird auch die Mittagspause eingehalten. Alle unbemannten Schleusen können auch in der Mittagszeit befahren werden. Die automatisierten Abschnitte können schon ab 7 und bis 19 Uhr befahren werden.
SPERREN (Chomage)
Schleusen 41 Mulhouse bis 2 Valdieu und PK 130-174 (bei Montbeliard): 27.9.-1.11.2010

Für den NORDABSCHNITT (grob gesagt zwischen Moulhouse und Strasbourg) gelten geringfügig modifizierte Zeiten bezüglich der Mittagspause).
SPERREN (Chomage)
Schleuse Rhinau: 1.11.-10.12.2010

Canal de Colmar
8.30–12.30 und 13.30–18.30 Uhr

Burgund-Kanal
16.3.–10.11.: Schleusen für Hausboote geöffnet 9–12 und von 13–19 Uhr.
Schleusenkette von Marigny: zwischen den Yonne-seitigen Schleusen 16Y (Villeneuve-sous-Charigny) und 55Y (Venarey) wird man vom Schleusenwärter gegen Voranmeldung durch die gesamte Kette begleitet; Aufenthalte zwischendurch jederzeit möglich: 03 80 53 16 30 oder 03 86 54 82 70

Zentrumskanäle
= Canal du Centre, Canal lateral a la Loire, Canal de Briare und Canal de Loing
(inklusive der Zweigkanäle von Dompierre-sur-Besbre, Decize, Nevers, Givry, Saint-Satur):.
17.3.–10.11.: Schleusen geöffnet 9–12 und 13–19 Uhr
Zweigkanal von Châtillon: 1.5.–30.9.: 10–12 und 13–19 Uhr, 17.3.–30.4. und 1.10.–10.11.: selbe Zeiten, jedoch gegen Voranmeldung (02 38 31 26 20).
SPERREN (Chomage)
Canal du Loing, Canal de Briare (Schleusen Buges bis Reinette): 24.10.-3.12.2010

Canal de Roanne à Digoin
14. Juli geöffnet!
17.3.–10.11.: Schleusen geöffnet 9–12 und 13–19 Uhr.

Canal du Nivernais
17.3.–10.11.: Schleusen geöffnet 9–12 und 13–19 Uhr.

Yonne
Schleusen Cannes und Barbey (Ostersonntag, 1. 5., 14.7. geschlossen):
MO–FR 7–19 Uhr, SA und SO 8–12.30 und 13.30–18.30 Uhr.
Schleusen Port Renard bis Armeau (1. 5., 14.7. geschlossen):
MO–FR 8–12.30 und 13.30–18 Uhr, SA und SO (Voranmeldung) 8–12.30 und 13.30–18. Uhr: 06 63 39 16 60
Schleusen Villevallier bis La-Chainette (1. 5., 14.7. geschlossen):
17.3.–10.11. MO–FR 9–12.30 und 13.30–19 Uhr, sonst (nur bis 17 Uhr) gegen Voranmeldung: 06 63 39 16 60

Seine zwischen Yonne und Canal de Loing
Schleusen geöffnet 7–19 Uhr Samstag und (Sonntag nur 8–12.30 und 13.30–18.30 Uhr).
Schließungen: Ostersonntag, 1. Mai, 14. Juli, 11. November.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
WASSERWEGE der Region NORD-OST
Wenn nicht anders angegeben: Schließungen 1.5., 1.11.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Moselle
Schleusen Apach bis Talange: MO–SO rund um die Uhr geöffnet
Schleusen Metz bis Clévant: MO–SO 5.30–23.30 Uhr geöffnet.
Schleusen Pompey bis Neuves Maisons: 15.4.-10.11: MO–SA 6–20 Uhr, SO und FT 9–18 Uhr geöffnet
SPERREN (Chomage)
Schleusen Apach bis Pagny: 7.-16.6.2010
Schleuse Fontenoy: 7.-9.6.2010
Schleusen Apache bis Custines: 23.5.-1.6.2011

Canal de la Marne au Rhin
17.3.-10.11: MO–SA 9-19 Uhr, SO und FT 9–18 Uhr;
15. 6.-15.9.: MO-SO 7-19 Uhr
Von Strasbourg bis zur Scheitelhaltung des Ost-Abschnittes auch außerhalb der Hauptsaison MO bis SA schon ab 7 Uhr geöffnet.
Hebebrücken von Malzéville und Bazin (Nancy) haben 12.00–12.30 und 13.30–14.00 geschlossen.
Hebebrücken Popey, Marbeaumont, Fains-les-Sources und Mussey 12–12.30 Uhr geschlossen.
Tunnel von Mauvages:
Abfahrt von Demange-aux-Eaux um 8.30 und 13.30 Uhr, Abfahrt von Mauvages um 10.30 und 15.30 Uhr.
SPERREN (Chomage)
Schleuse Void bis SchleuseSt.-Etienne: 28.2.-1.4.2011

Ill (dieser Fluss heißt iLL, was geschrieben etwas eigenartig aussieht)
= Durchfahrt Zentrum Strasbourg / Petite France
1.5.–30.9. 9–12.30 und 13.30–19 Uhr, übrige Zeit des Jahres 8.30–12.30 und 13.30–16.30 Uhr,
beide gegen Voranmeldung (03 88 22 35 15).

Canal des Houillères de la Sarre und kanalisierte Sarre
17.3.–10.11.:
Schleusen 1-15: 8.30-12 und 13-18.30 Uhr; Anmeldung (0 800 863 000 oder 03 87 25 03 16)
Schleusen 16-30: 8.30-18.30 (Schleuse 27 Mittagspause 12-13 Uhr); ohne Anmeldung

Canal de la Meuse (früher: Canal de l´Est, Branche Nord)
Von Schleuse 1 Troussey bis Schleuse 39 Donchéry:
MO–FR 8.30–18 Uhr, SA, SO, FT 9–17 Uhr
Von Schleuse 40 Dom le Mesnil bis Schleuse 58 Fontaines:
17.3.-10.11: MO–SA 9-19 Uhr, SO und FT 9–18 Uhr;
15. 6.-15.9.: MO-SO 7-19 Uhr
Von Port de Givet bis zur begischen Grenze (Großschifffahrtsweg):
1.3.-10.11: MO–SA 7 bis 19 Uhr, SO und FT 9–18 Uhr.

Canal des Vosges (früher: Canal de l´Est, Branche Sud)
17.3.-10.11: MO–SA 9-19 Uhr, SO und FT 9–18 Uhr;
15. 6.-15.9.: MO-SO 7-19 Uhr
SPERREN (Chomage)
Schleusen Montmotier bis Corre, Uzenain bis Golbey und Vaxoncourt bis Gripport: 1.-5.4.2010
Schleuse Corre bis Scheitelhaltung und Schleuse Socourt bis Messein: 2.-30.11.2010
Der gesamte Kanal ist 28.2.-1.4.2011 geschlossen

Embranchement de Nancy
17.3.-10.11: MO–SA 9-19 Uhr, SO und FT 9–18 Uhr;
15. 6.-15.9.: MO-SO 7-19 Uhr
Der als "Embranchement de Nancy" bezeichnete Kanal, der bei Messein von Canal des Vosges abzweigt, verbindet diesen mit dem Marne-Rhein-Kanal in der Nähe von Nancy. Aufgrund einer Erdrutschung bei der Scheitelhaltung ist er derzeit gesperrt, die "kleine Nancy-Rundfahrt" ist dadurch im Moment nicht möglich. Moselle und Marne-Rhein-Kanal sind von dieser Sperre aber nicht betroffen. Dauer der Sperrre: dzt. unbekannt.

Canal des Ardennes und Zweigkanal von Vouziers
17.3.-10.11: MO–SA 9-19 Uhr, SO und FT 9–18 Uhr;
15. 6.-15.9.: MO-SO 7-19 Uhr
SPERREN (Chomage)
Schleuse 27 Rilly-sur-Aisne: 17.-27.5.2010
Schleuse Sauville bis Schleuse Meuse: 1.-30.11.2010
Schleuse 1 Le Chesne bis Schleuse 26 Semuy: 1.11.-21.12.2010

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
VERBINDUNGEN zwischen PARIS und NORD bzw. OST
Schließungen (Feiertage): 1.1., 1.5., 1.11., 11.11., 25.12.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Somme
Schleuse Sormont (Einfahrt vom Canal du Nord in die Somme):
1.4.–31.10..: 9–12.30 und 13.30–18 Uhr, sonst nur gegen Voranmeldung MO–SA: 03 22 84 74 40. Der Rest der Somme wird vom Service de la Navigation in Amiens betreut. Schleusungen gegen Voranmeldung (völlig unproblematisch), Erklärungen dazu an der Schleuse Sormont oder an Ihrem Abfahrtsort (Mietboot).

Canal de la Somme
Der Abschnitt von Schleuse 1 St.-Simon bis Schleuse 4 Offoy ist noch immer gesperrt. Das hat aber nichts mit der Befahrbarkeit der Somme vom Canal du Nord bis St.-Valerie zu tun (siehe Wasserkarte)!

Marne
Schleuse 1 Cumières bis Schleuse 9 Courtaron:
8–18 Uhr geöffnet (Schleuse 8 und 9 machen 1 Std. Mittagspause)
Schleuse 10 St.-Jean bis Schleuse 16 Neuilly:
MO–FR 8–18 Uhr, SA, SO, FT Mittagspause 12.30 bis 13.30 Uhr.
Schleuse 18 St.-Maurice bis Schleuse Créteil:
MO–FR 6.30-20.30 Uhr, SA, SO, FT 9–18 Uhr
SPERREN (Chomage)
Schleusen Mont St.-Père, Azy-sur-Marne, Charly-sur-Marne und Courcelles:9.10.-7.11.2010
Barrages de St.-Jean, Isles et Méry: 10.-23.10.2010
Schleuse Vaires: 10.-16.10.2010
Schleusen Tours, Mareuil-sur-Ay, Ay-en-Champagne und Dizy: 5.11.-5.12.2011
Schleusen Tunnel de St.-Maur: 5.11.-25.11.2011

Kanalisierte Sambre
MO–SA 8–18, SO 9–18 Uhr
Die Schleusen Marpent, Bois L´Abbaye und Catillon machen 12.30–13.30 Mittagspause.
SPERREN (Chomage)
Schleusen Maubeuge und Hautmont: 20.9.-8.10.2010

Canal lateral a la Marne
Schleuse 1 Vitry bis Schleuse 11 Vraux: MO–SA 7–19 und SO 9–18 Uhr.
Schleuse 12 Tours bis Schleuse 15 Dizy: 8–18 Uhr
SPERREN (Chomage)
Schleusen Sarry und Vraux: 4.3.-1.4.2011

Canal du Nord
Schleusen 1–7: 6.30-20.30 Uhr, SO 9-18 Uhr
Schleusen 8–19: MO–SA 7–19 Uhr, SO 8.30–12.30 und 13.30–18 Uhr.
SPERREN (Chomage)
Schleuse 8 Moislains bis Schleuse 19 Pont l´Evèque: 30.4.2010
Schleuse 1 bis Schleuse 7: 10.11.2010
Schleuse 19 Pont-l´Eveque bis Schleuse 8 Moislains: 30.4.2011 und 10.11.2011
Von Palluel bis Ruyaulcourt: 6.4.-3.5.2009

Grand Gabarit Dunkerque bis Escaut
MO–SA 6.30–20.30, SO 9–18 Uhr.

Scarpe supérieure
MO–SA 8.00–18.00, SO 9.00–18.00 Uhr.

Escaut
Dieser Wasserweg ist die Verbindung von Cambrai (Canal du St.-Quentin) zum Grand Gabarit.
Schleuse 1 Cantimpré bis 5 Iwuy MO–SA 7–19 Uhr, SO, FT 9–18 Uhr
xxx SPERREN (Chomage) !!!!!!!!!!!
Schleuse Bruay ist 9.-18.6.2010 gesperrt

Scarpe inférieure und Scarpe moyenne bis oberhalb der Schleuse Des Augustins
Dieser Abschnitt ist (leider!) bis auf weiteres geschlossen.
Nur die Schleusen Thun und St.-Amandleseaux sind 8.30-12 und 12.30-17 Uhr geöffnet.

Canal de St.-Quentin
Schleuse 1 Proville bis Schleuse 17 Bosquet: MO–SA 7–19, SO 9–18 Uhr.
Schleuse 18 Lespins bis 31 Fragniers 7–18 Uhr
Schleuse 32 Tergnier bis 35 Chauny: MO–SA 7–19, SO 8.30–18 Uhr.
Tunnel von Riqueval: Abfahrt von Riquval 7.30 Uhr, Abfahrt von Vendhuil 9.30 Uhr; SO gesperrt.

Canal de l´Oise à l´Aisne
7–18 Uhr geöffnet.
SPERREN (Chomage)
Schleusen Vauxaillon und Chavignon, Tunnel Bray-en-Laonnois: 20.9.-24.10.2010
Schleuse Charlevois: 11.4.-5.6.2011
Schleuse Guny: 11.4.-15.4.2011

Aisne und Aisne-Seitenkanal
Schleusen 7–18 Uhr (SO 9–18 Uhr) geöffnet.
SPERREN (Chomage)
Schleuse Vic-sur-Aisne: 13.-26.6.2011
Schleuse de la Cendrière: 5.9.-16.10.2011

Aisne-Marne-Kanal
Schleusen 7–18 geöffnet.
SPERREN (Chomage)
Schleuse Berry-au-bac: 1.9.-8.10.2010
Schleuse Wez: 1.-28.9.2010

Sambre-Oise-Kanal
Schleusen 1–25 und 26-33: feiertags und sonntags geschlossen;
geöffnet 8.30–12.30 und 13.30–17.30 Uhr (Tel. 03 23 05 78 00).
Schleusen 34 und 35: feiertags geschlossen; 7–19 Uhr (SO 8–18 Uhr).
SPERREN (Chomage)
Das Aquädukt über die Oise bei Vadencourt ist seit langem baufällig und gesperrt. Die bereits für 2008 geplante Behebung des Schadens erfolgte trotz gegenteiliger Versprechungen leider noch immer nicht. Man kann von beiden Seiten bis zum Aquädukt fahren, es jedoch nicht überqueren.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
WASSERWEGE in BRETAGNE und ANJOU (Nordwestfrankreich)
keine Schließungen an Feiertagen
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Mayenne
Schleusen geöffnet 9–12.30 und 14–18 Uhr, im Sommer (Mitte Juni–August) bis 20 Uhr.

La Vilaine und Canal d´Ille et Rance
Schleusen geöffnet 29.3.–13.6. und 15.9.–5.10.: 9–12.30 und 13.30–19 Uhr, 14.6.–14.9. bis 19.30 Uhr, 6.10.–2.11. nur bis 18 Uhr. Die Schleuse Guipry öffnet bereits um 8.30 Uhr.

Schleuse von Redon
Schleuse geöffnet 4.4..–30.6. und 1.9.–28.9.: 9–12.30 und 13.30–19 Uhr, 1.7..–31.8. bis 19.30 Uhr, 6.10.–2.11. nur bis 18 Uhr.

Canal de Nantes à Brest Richtung Josselin
Schleusen geöffnet 4.4.–13.6. und 1.9.–28.9.: 9–12.30 und 13.30–18.45 Uhr, 14.6.–31.8. bis 19.15 Uhr
Der Kanal zwischen Josselin und der Schleuse Painfaut-La Maclais (1. Schleuse nach Redon am Kanal) ist nur ab Mitte April und bis 13. September geöffnet. Das bedeutet, dass man davor und danach nicht nach Josselin fahren kann. Die Navigation bis La Gacilly ist möglich (dieser Abschnitt wird erst am 4. 10. gesperrt). Bitte vergleichen Sie die Bretagne-Wasserkarte Seiten 56 bis 63.

Canal de Nantes à Brest Richtung Nantes und Nort-sur-Erdre
Schleusen geöffnet 29.3.–2.11.: 9–12 und 14–19 Uhr
29.3.–27.6. und 1.9.–2.11. kein Schleusenwärter bei den Schleusen La Tindière, La Haie Pacoret, Le Gué de l´Atleier und la Touche (Selbstbedienung).

---------------------------- HOLLAND ----------------------------
Einige Schleusen und Brücken in Holland sind bis 15. 4. und ab 15. 10. samstags, sonntags oder komplett gesperrt. Dies hat für die Freizeitschifffahrt jedoch nur geringe Auswirkungen, da sich die meisten dieser Brücken oder Schleusen umfahren lassen. Zudem sind viele Brücken so hoch, dass sie für Mietboote nicht geöffnet werden müssen.

---------------------------- ENGLAND----------------------------
Schleusen täglich geöffnet, da teilweise auch Selbstbedienung möglich ist (z. B. in der Mittagspause).

---------------------------- SCHOTTLAND ----------------------------
Schleusen täglich geöffnet.

---------------------------- IRLAND ----------------------------
Schleusen täglich geöffnet.

SHANNON (Schleusen und Brücken; Mittagspause 13–14 Uhr):
14.3. bis 3.4.: 9–18.30 Uhr, SO 10.30–16.00 Uhr
4.4. bis 25.9.: 9–20.30 Uhr, SO 9–18 Uhr.
26.9. bis 1.11.:9–19.30 Uhr, SO 10–16 Uhr
2.11. bis 13.3.: 9–12.30 Uhr, SO 10–12.30 Uhr

PORTUMNA BRIDGE (Drehbrücke am Shannon mit fixen Öffnungszeiten):
14.3. bis 3.4.:
MO–SA 9.45, 11.00, 12.30, 14.30, 16.30 und 17.30 Uhr,
SO 11.00, 12.30, 14.30 und 16.00 Uhr.
4.4. bis 25.9.:
MO–SA 9.45, 11.00, 12.30, 15.00, 17.30 und 19.30 Uhr,
SO 11.00, 12.30, 15.00 und 17.30 Uhr.
26.9. bis 1.11.:
MO–SA 9.45, 11.00, 12.30, 15.00, 17.00 und 18.30 Uhr,
SO 11.00, 12.30, 14.30 und 16.00 Uhr.
2.11. bis 13.3.:
MO–SA 9.45, 11.00, 12.30 Uhr,
SO 11.00, 12.00 Uhr.

---------------------------- BELGIEN ----------------------------
Sonntags und an Feiertagen sind die Schleusen bis 1. Mai und ab 30. September geschlossen. Die Schleusen am kleinen Verbindungskanal Kortrijk–Bossuit (er verbindet Leie mit Haut Escaut bzw. Bovenschelde) sind ganzjährig sonn- und feiertags geschlossen.

---------------------------- ITALIEN ----------------------------
Einige Brücken und Schleusen haben sonntags geschlossen.
Am Montag sind die Schleusen an der Sile und am Brenta-Kanal geschlossen.

---------------------------- DEUTSCHLAND ----------------------------
Schleusen täglich geöffnet.

KOSTEN (GEBÜHREN) DER SCHLEUSEN- UND BRÜCKENDURCHFAHRTEN FÜR HAUSBOOTE

Frankreich:
Schleusen- und Brückendurchfahrten für Hausboote kostenlos. Privatbootfahrer müssen eine Vignette kaufen, bei Metbooten ist diese bereits im Mietpreis inkludiert.

Holland:
Nur wenige Brücken und Schleusen sind für Hausboote kostenlos; zahlreiche Brücken sind allerdings so hoch, dass die für Hausboote nicht geöffnet werden müssen. Pro Schleusen- bzw. Brückenöffnung bezahlt man im Schnitt 1,50 bis 2 Euro.

England:
Die Durchfahrt von Schleusen und Brücken ist kostenlos, mit wenigen Ausnahmen, die allerdings nicht ins Gewicht fallen.

Irland:
Am Shannon und am Lough Erne bezahlt man im Schnitt 1,50 Euro pro Schleusenmanöver. Für den Link, dem Verbindungskanal zwischen Shannon und Erne, muss eine Chipkarte gelöst werden (am Abfahrtsort oder bei der ersten Schleuse), mit der die automatisierten Schleusen bedient werden können. Kosten: ca. 20 EUR. Mit dieser Chipkarte kann man auch Duschen oder Waschmaschinen in den Häfen benutzen.

Schottland:
Schleusendurchfahrten für Hausboote kostenlos.

Italien:
Schleusen- und Brückendurchfahrten für Hausboote kostenlos.

Belgien:
Schleusen- und Brückendurchfahrten für Hausboote kostenlos. Privatbootfahrer müssen eine Vignette kaufen, bei Metbooten ist diese bereits im Mietpreis inkludiert.

Deutschland:
Schleusen- und Brückendurchfahrten für Hausboote kostenlos.